提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导子弟珍惜粮食、体恤农艰。通过对比农家辛劳与租税沉重,揭示农民纳租后反成饥民的残酷现实,具有深刻的社会批判意义。
译文
不要嫌弃稻谷中的糠秕,也不要嫌弃陈年的旧粮,
应当时刻感念农家耕种的艰辛与劳苦。
他们缴清了拖欠的租税,使官府的粮仓堆满充实,
自己却只能回到田垄之上,沦为忍饥挨饿的贫民。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼孩童。
糠粃:谷壳和瘪谷,泛指粗劣的粮食。
陈:陈粮,储存时间较久的谷物。
逋租:拖欠未交的赋税。
廪廥:官府储藏粮食的仓库。
耕陇:田间地头,指农田。
赏析
本诗语言质朴直白,情感沉郁恳切,体现了宋诗以理入诗、注重教化的特色。诗人采用对比手法,将“盈廪廥”的官府富足与“作饥民”的农家悲惨并置,形成强烈反差,极具震撼力。“勿嫌”二句从惜物切入,“当念”转入悯农,层层递进;后两句则以冷峻笔触揭露赋税剥削之酷烈。全诗既是对子弟的道德训诫,更是对民生疾苦的深切同情,展现了士大夫的社会良知与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。