提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,借汉武帝晚年悔过封侯之事,告诫子孙治国当以民为本,不可穷兵黩武致民生凋敝。
译文
汉武帝征伐诛杀从不厌倦频繁用兵,
国家粮仓里不再有陈谷堆积充盈。
到了晚年天下户口大多空虚损耗,
这才开始分封列侯想要富裕百姓。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童启蒙教育。
不厌频:不满足于频繁,意指连年征战不知休止。
太仓:古代京师储粮的大仓。
陈陈:语出《史记》,形容仓库粮食陈旧相因、堆积如山之貌。
虚耗:人口因战乱徭役而大量死亡流散,户籍空虚。
封侯:指武帝晚年颁布轮台诏后,调整政策以示恤民。
赏析
本诗语言质朴直白,体现了蒙学诗教化育人的特点。诗人以史为鉴,前两句极写武帝好战导致国库空虚,后两句转写晚年民生凋敝方思富民,形成强烈对比。全诗无一字褒贬而讽喻自见,深刻揭示了“国富必先民安”的治国道理。作为训诫子弟之作,其情感沉郁恳切,将历史教训转化为通俗易懂的道德规劝,兼具史识与教育意义,在宋代家训诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。