诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 梳粧八篇 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫家中幼女。作者以因果轮回之说,告诫女子勿贪恋妆饰,当修身悔过以求来世解脱,体现了宋代士大夫对女性德行的规训与宗教化伦理观。

译文

应当时常静坐默想,参悟前世种下的因缘, 只因贪爱脂粉妆饰,才堕入这女儿之身。 倘若能在此刻醒悟并真心改过忏悔, 来生必定能免除沦落风尘的苦楚命运。

注释

童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼子女 铅华:古代妇女化妆用的铅粉,此处借指华丽的妆饰打扮 前因:佛教术语,指前世所造的业因 于斯:在此,指当下或面对梳妆之事时 风尘:喻指纷扰世俗或娼妓生涯,此处泛指女子不幸的命运遭际

赏析

本诗将儒家女教与佛教因果观巧妙融合,艺术上以理语入诗,虽少形象描绘却具警策之力。诗人把“爱铅华”视为堕女身之恶因,将“默坐悟”作为解脱之道,赋予日常梳妆以沉重的宗教救赎意义。这种说教虽显严苛,却折射出宋代士族家庭教育的独特面貌。“若也于斯能改悔,来生定免落风尘”二句,语气笃定而悲悯,既是对女儿的殷切期许,亦流露出对女性宿命困境的深层焦虑,使训诫诗超越了单纯道德说教,具备了触动人心的人文厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品