提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫子弟。诗人借梳妆首饰之奢靡,揭示权贵偏好对民生造成的扰动,寓教化于讽喻之中。
译文
显贵人家所喜好的事物若没有偏私节制,
翠羽和真珠便不会如此价值连城。
只因簪珥等饰物一经索求便难得货源,
致使穷山深海的百姓全都不得安宁。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼子弟。
无偏:此处指没有节制、不加约束的偏爱。
不直钱:不值钱,意指若需求减少则物价低廉。
簪珥:发簪与耳饰,泛指贵重首饰。
骚然:动荡不安、纷扰不宁的样子。
赏析
本诗语言质朴晓畅,说理透彻,体现了宋代家训诗重实用、尚理性的特色。诗人运用因果推论,指出“贵家所好”是导致“穷山深海尽骚然”的根源,将上层审美趣味与底层民生疾苦直接关联,极具现实批判力。“簪珥一求难得货,穷山深海尽骚然”二句尤为警策,以具体物象折射社会矛盾,既是对子弟戒奢崇俭的谆谆教诲,也流露出士大夫对百姓劳苦的深切悲悯,彰显了儒家仁政爱民的思想底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。