诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 梳粧八篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导家中幼童及女眷梳妆打扮应崇尚俭朴,以东汉贤妇孟光荆钗布裙的典故劝诫后人勿慕奢华。

译文

佩戴首饰应当随分从宜,切莫对珠玉翠饰过分留恋。 珍珠翡翠纵然繁多,也算不上真正的荣耀光彩。 难道没看见东汉贤妇孟光一生安于俭朴节约吗? 她头戴荆枝发钗,却树立了流芳万世的美名。

注释

童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼孩童。 随宜:顺应适宜,指合乎身份、量力而行。 珠翠:珍珠与翡翠,泛指贵重的珠宝首饰。 孟光:东汉隐士梁鸿之妻,以举案齐眉、俭朴贤德著称。 荆钗:用荆条制成的发钗,古代贫寒或俭朴妇女所用饰物。

赏析

本诗语言浅白晓畅,说理透彻而不失温婉,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。诗人运用对比手法,将世俗追捧的“珠翠”与象征贤德的“荆钗”并置,鲜明地表达了重德轻物的价值观。后两句借孟光典故,以反问句式强化语气,使俭约之美超越物质层面而升华为永恒的精神荣耀。全诗虽为训蒙之作,却无刻板说教之气,情感真挚恳切,名句“荆钗却立万年名”至今仍具警醒意义,彰显了儒家修身齐家的传统美德。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品