提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导孩童饮食伦理。诗人以戒杀为主题,强调恻隐之心与居家自律,体现儒家仁爱思想在日常生活教育中的具体实践。
译文
应当知道戒杀生有多个方面的缘由,
听到哀鸣或目睹宰杀怎忍心再加餐进食。
在家中亲自操办膳食皆因自己而起,
菜肴纵然鲜美也应难以下箸品尝。
注释
童丱:指儿童,丱为古代儿童束发成两角的样子
膳羞:泛指饮食菜肴
数端:多个方面或理由
加餐:多吃饭食,此处指安心享用肉食
专因我:专门为了我的口腹之欲而宰杀
下筯:动筷子进食
赏析
本诗语言质朴恳切,以说理入诗却饱含深情。首句提纲挈领点明戒杀多端,次句“闻声见死”化用孟子“君子远庖厨”之意,将抽象仁心具象化为感官体验,极具感染力。后两句由外及内,强调居家自炊时更应反躬自省,即便美味当前亦当心存不忍。全诗将儒家仁爱思想融入童蒙教育,既是对孩童的饮食规训,更是人格养成的重要一课,体现了宋人理学教化与日常伦理的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。