诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 膳羞八篇 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫子弟。诗人痛斥时人饮食奢靡之风,劝喻子孙勿贪口腹之欲,当知节俭惜福,体现了宋代士大夫重德轻物的家教理念。

译文

可叹如今世人生活太过奢侈, 将八种珍贵食材汇聚于一碗羹汤之中。 若知道美味过喉便成污秽之物, 又何必费尽心思去讲究切割烹调呢?

注释

嗟:感叹词,表示叹息、惋惜。 时人:当时的人,指世俗众人。 侈生:奢侈的生活方式。 八珍:泛指多种珍贵的食物,极言菜肴之丰盛名贵。 羹:本指带汁的肉食或浓汤,此处代指精美的菜肴。 过口:经过口腔吞咽下去。 污秽:肮脏不洁之物,指食物消化后的排泄状态。 割烹:切割与烹饪,代指对饮食制作的精细讲究。

赏析

此诗语言质朴直白,说理透彻,具有鲜明的训蒙特色。诗人运用对比手法,将“八珍同聚”的奢华表象与“过口成污秽”的生理本质并置,产生强烈的心理冲击,从而消解了对美食的执念。这种从佛道思想中汲取的“不净观”视角,被巧妙转化为儒家修身齐家的道德规训。全诗情感恳切,既有对世风日下的忧虑,更有对后辈的殷切期望。“何用留心事割烹”一句以反问作结,振聋发聩,引导读者超越物质享受,追求精神层面的清净与节制,体现了宋代理学影响下重义轻利的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品