提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫子孙。诗人以酒戒为题,强调酗酒足以败坏人伦纲常,告诫后辈恪守忠孝和睦之道,切勿因贪杯而失德。
译文
做子孙要孝顺,做臣子要忠诚,
夫妻之间要和和睦睦,弟弟对兄长要恭敬。
为什么会导致人伦纲常败坏呢?
只因为贪图那浓烈的美酒滋味。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童或启蒙教育。
彜纶:即彝伦,指天地人之常道,此处特指君臣、父子、夫妇、兄弟等伦理纲常。
斁:败坏,废弃。
醲:酒味浓厚,引申为美酒。
赏析
本诗语言质朴直白,采用先正后反的对比结构。前两句铺陈儒家核心伦理规范,涵盖家庭与社会关系;后两句笔锋陡转,以设问揭示酗酒之害。诗人将抽象的道德说教具象化为“酒味醲”这一感官诱惑,深刻指出物质欲望对人伦秩序的侵蚀。作为蒙学训诫诗,其不尚辞藻而重理趣,情感恳切沉痛,体现了宋代理学影响下家训文学注重修身齐家的务实风格,具有鲜明的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。