诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 酒醴八篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩训诫子弟之作,属家训诗。借饮酒礼仪阐发中庸之道,告诫后辈宴饮须守礼节度,乐极生悲,当以古礼三巡为节,体现宋人重理崇礼的家风。

译文

欢歌畅饮的放纵皆因内心有所欠缺, 极乐之后悲哀便由此滋生。 难道没看见古人践行礼仪的场合吗? 主宾相互百拜致意,酒却只斟三巡。

注释

欠:指内心欲望未得满足或德行修养不足,非仅指生理渴求。 乐极悲哀:语出《淮南子》,谓欢乐至极则转为悲伤,寓含物极必反哲理。 古人成礼处:指古代典籍所载合乎礼制的宴饮规范与仪式场合。 三行:即三巡,古时宴饮敬酒以三巡为节,过之则失礼伤身。

赏析

本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直陈纵欲之源与乐极生悲之理,具警醒之力;后联引古礼为证,以“百拜”对“三行”形成强烈反差,凸显节制之要。全诗不事雕琢,以家常语说圣贤理,将儒家克己复礼思想融入日常训诫,既承宋诗说理之风,又显家训谆谆之情,体现了宋代士大夫以礼修身、以理齐家的文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品