提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫子弟体恤民艰。诗中揭露了春蚕未熟而官府催税已至的残酷现实,反映了底层百姓在苛政重压下的悲惨遭遇。
译文
柔嫩的桑叶刚长出,春茧还未上簇结茧,
催促赋税的公文却已经送到了家门口。
家中一人无辜被拘捕关进了监狱,
全家人悲痛号哭,哀声震动了整个乡村。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼子弟。
柔桑:初生嫩绿的桑叶。
登盆:指蚕上簇结茧,因簇具形似盆而得名。
系囚狱:被拘禁关押于牢狱之中。
号泣:大声痛哭哀嚎。
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而情感沉痛。首二句以“柔桑”与“催税”形成强烈时序反差,凸显官府征敛之急迫与不近人情;后二句由个体冤狱推及全家悲号,再以“动乡村”三字将悲剧辐射至整个社会空间,极具震撼力。全诗无一字议论,却通过具象场景的铺叙,深刻传达出对民生疾苦的深切同情与对苛政的无声控诉,体现了儒家士大夫忧国忧民的教化情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。