提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知·玩好八篇》组诗之末章,旨在训诫子弟摒弃珍玩奢靡之风,倡导以谷粟桑麻为本、清净简朴为尚的持家修身之道。
译文
粮食与桑麻等生活必需品是不可缺少的,
在满足基本需求之外还去追求珍宝玩物又能怎么样呢?
修道之人的家中陈设只讲究清净朴素,
不需要用精巧的巾箱来刻意收藏储存那些玩好之物。
注释
谷粟桑麻:泛指粮食、丝麻等维持生计的基本物资。
賸:同“剩”,意为多余、此外。
珍玩:珍贵的玩赏器物。
道人:此处指修身养性、超脱物欲之人,非专指道士。
巾箱:古人用来盛放头巾或书籍杂物的小箱子,代指储藏器具。
贮储:收藏储存。
赏析
本诗语言质朴直白,说理透彻,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。诗人运用对比手法,将维系生存的“谷粟桑麻”与仅供娱目的“珍玩”并置,凸显物质基础的优先性;又以“道人家具唯清浄”树立精神标杆,否定“巧贮储”的世俗贪念。全诗虽为家训,却无严厉呵斥之态,而是以长者循循善诱的口吻,传达出崇俭抑奢、返璞归真的生活哲学,对后世家风建设具有深远启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。