提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在告诫子弟勿沉迷古玩。作者直指古器多出自坟墓,玩赏之物实与死亡相连,以破除对古董的盲目迷恋。
译文
人与鬼分属幽明两界,本应互不关联,
世人活着却只害怕鬼魅作祟为害。
若想知道那些珍贵古器究竟从何而来,
全都是从荒丘野冢和墓葬之中挖掘出来的。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童或启蒙教育。
幽明:指阴间与阳世,即鬼神世界与人类世界。
奸:此处指侵害、作祟、祸害。
古器:古代流传下来的器物,多指青铜器、玉器等文物。
丘陵冢墓:泛指山野间的坟墓葬地。
赏析
此诗语言质朴直白,说理透彻,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。诗人摒弃了对古器艺术价值的审美赞叹,转而采用冷峻的现实主义视角,揭示古玩来源的阴暗真相。后两句“欲知古器从何得,尽出丘陵冢墓间”堪称警策之语,将文人雅士案头清供与阴森坟冢直接并置,形成强烈的心理冲击。这种去魅化的书写,不仅打破了收藏界的附庸风雅,更寄托了作者对子孙远离奢靡、敬畏生死的深切训诫,在宋代家训诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。