提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,借汉文帝恭俭与汉武帝伐大宛之对比,告诫子弟勿尚奢靡玩好,当以勤俭爱民为本。
译文
汉文帝勤勉操劳以涵养国家福泽之源,
身体力行恭敬节俭只为造福天下百姓。
后世君王却仍听信奸佞臣子的奏议,
单单为了获取青骢马便兴师讨伐大宛。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童启蒙教育。
庆源:福泽的根源,指国家长治久安的根基。
元元:指黎民百姓。
后王:指汉武帝刘彻。
青骢:毛色青白相杂的良马,此处代指名马。
大宛:汉代西域国名,以出产汗血宝马著称。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句颂扬汉文帝躬行恭俭、养育万民的德政,后两句笔锋陡转,批判汉武帝为一己玩好而劳师远征。语言质朴晓畅,说理透彻,体现了宋代士大夫以史为鉴、重道轻物的教化思想。诗中“独为青骢伐大宛”一句尤为警策,将帝王私欲与民生疾苦对立,深刻揭示了玩物丧志的危害,情感沉郁恳切,具有强烈的讽谏意味与教育价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。