诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 玩好八篇 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩训诫子孙的组诗之一,借晋国以垂棘之璧换取虞国土地终致其亡的典故,告诫后人玩物丧志、重宝轻德必招祸患。

译文

那产自偏远海滨的珍宝虽精微美好, 谁曾想区区寸玉竟能使虞国灭亡。 果然听说晋国借道伐虢得逞之后, 垂棘之璧便如合浦珠般失而复还。

注释

童丱:儿童束发成两角的样子,代指幼童启蒙教育。 海隅:海边偏远之地,泛指珍宝产地。 寸宝:指美玉,此处特指垂棘之璧。 亡虞:使虞国灭亡,典出《左传》晋献公假途灭虢之事。 垂棘:春秋时地名,以产美玉著称,代指宝玉。 合浦珠:典出“合浦珠还”,喻宝物失而复得或去而复返。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上善用典故与对比。首句极言宝物之精美珍贵,次句陡转揭示其亡国之祸,形成强烈反差,凸显“玩好”之害。后两句以晋国阴谋得逞、宝玉归还作结,既呼应前文“亡虞”之果,又暗含对贪婪者的讽刺。全诗语言简练而意蕴深沉,将历史教训融入童蒙教化,体现了宋代士大夫重德轻物的价值取向,具有鲜明的劝诫色彩与教育意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品