提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导孩童珍惜物力。通过对比富贵人家的奢华与贫家女的辛劳,告诫后人当念织作之苦,不可暴殄天物。
译文
富贵人家用兽形炭火簇拥着红泥暖炉,
被褥层层叠叠铺满了华美的绮罗锦绣。
应当想到那茅窗下忍饥受寒的贫家女子,
每一针每一线都耗费了无数心血工夫。
注释
兽炭:制成兽形的优质木炭,古时贵族取暖所用。
衾褥:被子和垫褥。
绮绣:有花纹的丝织品,泛指华美衣被。
蓬窗:以蓬草编成的窗户,代指贫寒人家。
工夫:此处指时间、精力与劳苦。
赏析
本诗运用鲜明的对比手法,前两句极写贵家冬日取暖之奢靡与衾褥之华丽,后两句笔锋陡转,聚焦于蓬窗下饥寒交迫的织女。这种强烈的贫富对照,不仅揭示了社会现实,更将惜物之情升华为对劳动者的悲悯与尊重。“一针一缕用工夫”语浅情深,既是对物质来之不易的感叹,也是对底层女性辛勤劳作的肯定。全诗语言质朴晓畅,说理而不枯燥,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点,作为蒙学教材具有深刻的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。