提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导孩童日常用度当崇尚节俭。作者借宋仁宗以黄䌷为被的典故,告诫后人勿贪奢华,应以朴素美德传家。
译文
锦缎绉纱绫罗等华美织物不值得贪恋,
日常所用不过紫绀与红蓝这类素色布料即可。
宋仁宗一生只用黄色粗绸做成的被子,
这节俭的美德千秋万代流传成为佳话。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童。
锦縠:锦缎与绉纱,泛指华贵丝织品。
紫绀:深青透红的颜色,此处指素朴的染色布料。
红蓝:即红花,可制胭脂或染红色,此处指普通红色染料所染之物。
黄䌷:黄色粗绸,质地较粗糙,非精细丝织品。
赏析
本诗语言浅白晓畅,说理与叙事结合紧密。前两句以“不足贪”直陈观点,列举锦绣与素布形成鲜明对比,确立节俭基调。后两句援引宋仁宗躬行节俭的史实作为典范,将抽象道德具象化,增强说服力。“万古传扬作美谈”一句,既赞颂帝王德行,又暗含对后世子孙的殷切期许。全诗寓教于事,体现了宋代士大夫重视家风教化、崇尚质朴务实的精神风貌,是蒙学诗中融历史典故与伦理教育于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。