提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作,借春潭暮夜之景抒写惜花幽情。诗中描绘空山月夜、潭水游鱼的清寂画面,寄托了诗人对美好春光易逝的怜惜与独处时的深沉思绪。
译文
春天的潭边长满了芬芳的树木,
潭水虽清澈却比不上素绢洁白。
幽居之人喜爱这美好的景致,
独自面对空山直至日暮时分。
月亮升起时潭上雾气泛白,
游动的鱼儿在暗中冲撞岩石。
夜深人静时春日愁思倍增,
酒醒之后只觉山中一片寂静。
注释
芳树:指开花的树木或香草美木。
素:白色的生绢,此处喻指纯净洁白之色。
幽人:幽居之士,多指隐者或心境恬淡之人。
华景:美好的景色,特指春日繁花之景。
潭气:潭面上升腾的水汽或雾气。
春思:因春天景物而引发的感怀或愁绪。
寂寂:形容环境极其安静冷清的样子。
赏析
本诗以清冷笔触绘春夜幽境,艺术上善用对比与动静相生手法。“水清不如素”以素绢衬水色,凸显心境之澄澈;“游鱼暗冲石”以细微动响反衬空山之寂,极具神韵。全诗由暮至夜,从赏景到酒醒,层层递进地渲染出孤寂氛围。尾联“夜深春思多,酒醒山寂寂”直抒胸臆,将惜花之情升华为对时光流逝、人生孤独的深沉喟叹,余味悠长,体现了张籍诗歌清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。