提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知》组诗之一，旨在教导子孙正确看待居室帷帐等器物，借日常陈设阐发惜物知足、不尚奢华的修身哲理。
译文
帷幕不过是暂时用来安顿此身的物件，
应当知道世间万物终将流转化为尘土。
姑且随缘用它来遮挡空荡的墙壁即可，
不要去计较铺设的陈旧还是崭新。
注释
童丱：指儿童束发成两角的样子，代指幼童或启蒙教育。
奉：侍奉，此处引申为供人使用、安顿。
流转：佛教语，指事物生灭变化、循环不息的过程。
随缘：顺应机缘条件，不强求完美。
敷陈：铺陈布置，指悬挂安装帷幕。
赏析
本诗语言质朴平实，说理透彻而不枯燥。诗人以“帷幕”这一日常起居之物为切入点，将佛家“流转成尘”的无常观融入家训，赋予器物以哲学意蕴。后两句“随缘且用遮空壁，莫较敷陈旧与新”是全篇主旨，既是对物质生活的淡泊态度，也是对子孙心性修养的规训。全诗摒弃华丽辞藻，以长者口吻谆谆告诫，体现了宋代士大夫重德轻物、崇尚俭素的家风与理学精神，具有鲜明的教化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。