提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,借贾谊谏言典故告诫子孙及官员恪守礼制,反对僭越奢华,体现宋代士大夫重礼教、尚节俭的家训思想。
译文
普通百姓在屋舍墙壁上装饰华美的丝织品,
贾谊谈及这种僭越礼制的现象时曾深深叹息。
不仅平民百姓应当被禁止如此奢靡,
身居官位的君子更应知晓礼法、以身作则。
注释
庶人:古代指没有官爵的平民百姓。
文绣:有花纹刺绣的丝织品,古时属贵族专用服饰或装饰。
贾谊:西汉政论家,曾上《治安策》痛陈社会奢靡僭越之风。
太息:长叹,表示深切忧虑或感慨。
不独:不仅,不只是。
有官君子:指担任官职的士大夫阶层。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨庄重。首句直陈庶人僭用文绣之弊,次句引贾谊太息之典,借古讽今,增强说服力与历史厚重感。后两句由民及官,层层递进,强调礼制约束不分贵贱,尤重官员表率作用。全诗虽无华丽辞藻,却以理服人,体现了宋代家训诗“以诗为教”的特色,将儒家等级秩序与节俭伦理融入童蒙教育,情感恳切,名句“有官君子亦当知”至今仍具警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。