提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,旨在训诫子弟。通过对比寒微时以碑文饰壁与富贵后锦绣围墙的奢靡,告诫子孙勿忘本心、戒除骄纵。
译文
蜗牛的涎痕与苔藓斑驳难以清除,
寻来旧碑文权当墙壁上的装饰衣裳。
一旦富贵便自我放纵不知节制,
竟用尽华美锦绣将四周围墙缠绕包裹。
注释
蜗涎:蜗牛爬行留下的黏液痕迹,代指居所潮湿破败。
壁衣:古代贴在墙壁上起装饰作用的织物或纸张,此处指以碑文代替壁衣遮丑。
自恣:放纵任性,毫无约束。
缭:环绕、缠绕。
赏析
全诗运用鲜明对比手法,前两句写贫寒时以碑文遮壁的窘迫与雅致,后两句转写富贵后锦绣围墙的奢靡俗气。“蜗涎苔藓”与“锦绣缭墙”意象反差强烈,凸显境遇变迁中人心的堕落。诗人不直接说教,而是通过具象场景的并置,含蓄而深刻地批判了得志后的骄纵忘本,体现了宋代家训诗重理趣、尚质朴的艺术特色,情感沉郁恳切,具有警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。