提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,借晋代石崇奢靡亡身之典故,告诫子弟切勿骄奢淫逸,强调修身立德、戒除浮华的重要性。
译文
晋惠帝当时自己就不像个君主,
反而用步障来助长骄横臣子的奢风。
石崇并非真的为绿珠殉情而死,
实是上天惩罚他穷极奢侈才让他丧命。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼孩童
步障:古代贵族出行时用来遮蔽风尘或隔绝视线的布幕屏障
骄臣:指骄横奢侈的权臣,此处特指石崇
绿珠:石崇宠妾,后坠楼身亡
天谴:上天的惩罚
殡身:死亡,丧命
赏析
本诗以史为鉴,语言质朴直白,说理透彻。前两句批判晋帝昏聩与石崇僭越,后两句翻案立论,指出石崇之死非关儿女情长,实乃奢靡招祸。诗人打破传统对绿珠殉情的浪漫化叙事,将道德训诫置于情感之上,体现了宋代士大夫重理轻情的教化意识。全诗结构紧凑,因果分明,以“天谴”强化警示力度,使奢必致败的道理深入人心,充分展现了蒙学诗歌寓教于史的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。