诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 张设八篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导幼童居室陈设当崇尚俭朴。诗人借汉文帝以书囊集殿的典故,阐明有德者不尚奢华的道理。

译文

帘幕帷帐姑且用来遮挡厅堂的空旷即可, 若有高尚德行,又何须锦绣华饰来增添光彩? 西汉孝文皇帝真可谓仁义敦厚的君主, 宫殿之中只收集臣下上书所用的布袋。

注释

童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童。 张设:指室内的帷帐、帘幕等陈设布置。 堂皇:指高大宽敞的厅堂。 四汉:即西汉,因汉朝分东西两汉,此处特指前汉。 孝文:指汉文帝刘恒,以节俭仁德著称。 谊主:仁义厚道的君主,“谊”通“义”。 上书囊:盛装奏章文书的布袋,汉文帝曾命收集废弃上书囊缝制殿帷以示节俭。

赏析

本诗语言浅近质朴,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。诗人采用对比手法,将“锦绣光”与“有德”对举,凸显道德修养远胜物质奢华的主旨。后两句巧用汉文帝集上书囊为殿帷的典故,以史证论,使抽象的节俭美德具象化,增强了说服力与感染力。“有德何须锦绣光”一句堪称全篇警策,既是对幼童的谆谆教诲,亦折射出宋代士大夫崇尚简素、以德为本的价值取向,于平实中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品