提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知·张设八篇》末章,自述年老体衰仍蒙圣恩优待,记录宫廷宴侍时获赐肩舆的殊荣,体现宋代君臣礼遇与老臣感恩之情。
译文
衰老残弱无人能比,我这清瘦的老儒生,
承蒙圣主恩典包容,得以安居京城之中。
每逢传召宣旨陪同宴席侍奉,
在东华门内特赐肩舆供我乘坐。
注释
臞儒:清瘦的读书人,作者自谦之称
圣主:对当朝皇帝的尊称
帝里:京城,指临安
传宣:传达皇帝诏命或宣召
燕侍:陪侍皇帝宴饮
东华门:宋代皇宫东门,官员入朝常经此门
肩舆:人力抬行的代步工具,类似轿子,为老年重臣特许之荣宠
赏析
本诗语言质朴平实,以自谦口吻叙述殊恩,形成“衰残”与“恩容”的鲜明对照,凸显君主优礼老臣之德。诗中“东华门里赐肩舆”一句具象化皇恩,将抽象荣宠转化为可感的宫廷仪制细节,既见史笔之实录精神,又含深沉感戴之情。全篇无华丽辞藻,却于平淡叙事中流露士大夫对君恩的珍视与身份认同,体现了宋代馆阁诗典雅温厚的审美特质与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。