提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导家中幼童及女眷恪守妇德、崇尚俭素,体现了宋代理学影响下士大夫家庭对女性修身齐家的道德规范与教化理念。
译文
妇人安守本分,应当只居于闺房之内,
车马服饰哪里需要奢侈喧闹的华丽妆饰。
不要与他人攀比争逐富贵荣华,
自古以来节俭朴素才足以彰显真正的光辉美德。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼孩童
自处:自我安守、立身处世
宁须:岂须、何必
侈閙装:奢侈喧闹的服饰车马装扮
俭素:节俭朴素
辉光:光辉荣耀,此处指内在德行之美
赏析
此诗语言平实晓畅,说理直白而不失温婉,具有鲜明的家训教化色彩。诗人以劝诫口吻阐明妇德要义,反对奢靡攀比之风,推崇俭素持家之美。“从来俭素足辉光”一句为全篇主旨,将外在物质之淡泊与内在德行之光华相联结,赋予俭朴以崇高审美价值。全诗情感恳切庄重,既体现宋代士大夫重礼教、尚节俭的家风传承,也折射出理学思想对日常伦理的深刻渗透,于平淡中见真淳,具有持久的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。