提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导幼童认知宫廷礼仪与帝王德行。通过颂扬皇帝勤政节俭、不事游猎的典范行为,传递儒家修身治国的正统价值观。
译文
我们的皇上闲暇时只用来读书,
打猎游玩这类事情一件也不做。
北伐行军每日仅推进三十里,
何曾为了异域良马而去互市交易。
注释
吾皇:指当朝皇帝,此处含尊称与教化口吻。
田猎:打猎,古代常被视为君主游乐或武备活动。
游盘:游乐盘桓,指沉溺于嬉戏玩乐。
北伐:指向北方用兵收复失地,此处暗指宋孝宗隆兴北伐。
异域:指宋朝境外的少数民族政权地区。
市名驹:购买名贵马匹,代指奢侈的外贸或享乐消费。
赏析
本诗语言浅白质朴,符合蒙学读物特点,却蕴含深刻政治寓意。诗人以对比手法凸显帝王德行:将“观书”与“田猎游盘”对照,彰显勤政戒奢;借“日行三十里”的审慎军事态度,否定好大喜功与奢靡互市。全诗无一字说教,却通过具体行为刻画出一位恪守儒家理想的圣君形象,既是对幼童的道德启蒙,也折射出南宋士大夫对君主内敛务实治国风格的期许与规谏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。