提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知·宫室八篇》末章,自述致仕后蒙赐宅邸于京师,感念君恩未报,唯以焚香祷祝表达忠忱,体现宋代士大夫退而不忘国的襟怀。
译文
请求致仕闲居本无所图谋,
忽然蒙恩赐第安居帝都之中。
报答君德未曾忘却昔日三捷奏凯之功,
祈祝上天姑且备办这一重香炉虔诚祷告。
注释
乞身:古代官员请求退休的谦辞。
俄然:忽然,形容时间短暂。
三捷奏:指多次军事胜利或政绩卓著的奏报,此处代指往昔功业与君恩。
𬬻:同“炉”,指焚香祭祀或祈福所用的香炉。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“本何图”与“俄然”形成转折,凸显诗人淡泊名利却感荷圣恩的复杂心绪。后两句由叙事转入抒情,“未忘三捷奏”既是对过往功业的追忆,更是对君国责任的坚守;“且办一重𬬻”则以具象的焚香仪式寄托抽象的忠诚祝愿。全诗将个人进退与家国情怀融为一体,展现了宋代士大夫致仕后仍心系庙堂、以德报恩的典型精神风貌,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。