提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》组诗之一,借杜甫诗意训诫子弟,强调居处当以济世安民为先,个人安居应谦卑自守,体现宋代士大夫的家国情怀与修身理念。
译文
应当增建千万间宽敞屋舍,
让天下贫寒士人都能展露欢颜。
试问杜甫自己居住的地方在哪里?
不过是低矮狭小的茅檐之下,任燕子自由往还。
注释
广厦:高大宽敞的房屋,喻指济世安民的宏大抱负
寒士:贫寒的读书人,泛指穷苦百姓
少陵:唐代诗人杜甫的别称,因其曾居长安少陵原而得名
茅簷:茅草屋顶的屋檐,代指简陋居所
鷰:同“燕”,燕子
赏析
本诗化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间”名句,却翻出新意。前两句承杜诗济世之志,后两句以杜甫自身甘居茅檐、与燕为伴的实景作对照,形成崇高理想与朴素生活的强烈张力。诗人借此教导子弟:心怀天下者不必追求华屋美宅,真正的仁者既能忧念苍生,亦能安于清贫。语言质朴而意蕴深厚,将儒家仁爱精神与家训教化融为一体,体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。