提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩《童丱须知》宫室篇其三,借汉代未央宫与建章宫的营建典故,告诫子孙勿因追求奢华而滥兴土木,体现了宋代士大夫崇尚节俭、以史为鉴的家训思想。
译文
当年丞相萧何修缮未央宫,本意是想以壮丽宫殿尊奉高祖皇帝。
谁料后世子孙贪求扩建增广,又大兴土木筑起万户千门的建章宫。
注释
相国:指汉初丞相萧何,曾主持修建未央宫。
葺:修缮、建造。
未央:未央宫,西汉皇宫正殿,萧何所建。
高皇:汉高祖刘邦。
后裔:后代子孙,此处指汉武帝等后继君主。
建章:建章宫,汉武帝时兴建,规模宏大,有“千门万户”之称。
赏析
此诗以史为鉴,语言质朴而寓意深远。前两句述萧何建未央宫本为尊君,后两句转写后世帝王奢靡扩建,形成鲜明对比。“谁知”二字暗含叹惋与批判,揭示初衷虽善却难阻后人骄奢的历史规律。全诗无一字说教,却通过宫殿兴废的叙事,自然流露出对节俭德行的推崇和对奢侈风气的警醒,体现了宋人理学影响下家训诗重理趣、尚实用的艺术特色,具有深刻的教育意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。