提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩训诫子孙之作,旨在阐明家族习尚源于先辈垂范,强调修身守礼对后代福祉的深远影响,体现宋代士大夫重家教、慎初心的伦理观念。
译文
家族的习俗风尚从何而来?皆受祖先言行的熏陶影响。
崇尚礼法必定温和恭敬,收藏典籍方能传承文艺。
倘若起初不深思慎行,日后的弊端必将难以遏制。
古人严格约束自身言行,正是为了让子孙后代丰裕安康。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼子弟
习尚:风俗习惯与道德风尚
先世:祖先,前辈
温恭:温和恭敬
收书:收藏书籍,引申为重视读书治学
傥:倘若,如果
约其身:约束自身言行
裕苗裔:使子孙后代富足昌盛
赏析
本诗语言质朴说理透彻,以问答起笔揭示家风传承之理,层层递进阐明修身与福泽后代的因果关联。“初心傥不思,后弊必难制”一句警策有力,凸显防微杜渐的教育智慧。全诗无华丽辞藻却饱含长者谆谆教诲之情,将儒家克己复礼思想融入家训,既具道德规训功能,又显宋代士族文化自觉,是研究古代家庭教育文学的典型范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。