提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知》组诗之一,专为训诫子孙而作。旨在告诫后人明辨义利,切勿贪图不义之财,强调德行修养与家族兴衰、个人祸福的因果关联。
译文
大凡人生在世,若不懂得善恶消长的道理,
通过不正当手段获取钱财,扪心自问也不会感到欢喜。
即便侥幸得利,官运俸禄终将萧条冷落,子孙后代也会颓废不振,
更有灾祸紧随其身,冥冥中的责罚何时才能停止。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指年幼孩童或启蒙教育。
乘除理:本指数学运算,此处喻指世间善恶报应、得失消长的因果规律。
非义:不合乎道义、不正当。
委靡:精神颓丧,意志消沉,指子孙不成器。
阴谴:指暗中受到的责罚或天道的惩罚。
赏析
本诗语言质朴浅近,说理透彻,体现了宋代家训诗重教化、尚实用的艺术特色。诗人以“乘除理”巧妙比喻因果报应,将抽象道德具象化,通俗易懂。情感上既有长辈对晚辈的殷切期许,又含对贪利忘义者的严厉警示。“非义或得财,扪心未可喜”一句直指良知,强调内在道德自律重于外在利益获取,堪称全篇警策。全诗由心性及于家运、祸福,层层递进,彰显了儒家义利观与修身齐家的传统智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。