诗词大全 名家 朝代 专题 名句

童丱须知 疏财篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩《童丱须知》组诗之一,旨在教导子孙正确看待财富。作者强调疏财重义、戒奢守志的处世哲学,体现了宋代士大夫修身齐家的道德训诫传统。

译文

人生在世贵在能够看淡并散用钱财,过分富裕实在容易滋生诸多事端。 愚钝之人会因富有而加重其过失,贤能之士也会因富足而消磨其志向。 应当指着粮仓怜悯穷苦百姓,挥金如土只应是为了彰显君上的恩赐。 如此方能万古流传清正美名,谁说疏财之举会败坏家族门风?

注释

童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童或启蒙教育。 疏财:分散财物,指不吝啬、乐于施舍或看轻钱财。 诚:确实,实在。 益:增加,加重。 损:减损,消磨。 指廪:指着粮仓,意为开仓济贫。 侈:夸大,引申为极力宣扬、彰显。 上赐:皇帝的赏赐。 败类:败坏同类或家族名声,此处指损害家风。

赏析

本诗语言质朴晓畅,说理透彻,具有鲜明的家训文学特色。诗人运用对比手法,剖析“过富”对愚者与贤者的不同危害,警醒后人警惕财富的负面效应。后两句转折有力,将“疏财”从个人修养提升至济世与忠君的高度,赋予其道德正当性。“万古播清名,谁云能败类”以反问作结,气势铿锵,既是对子孙的殷切期许,也彰显了儒家重义轻利、以德润身的价值追求,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品