提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知》忠恕篇,系专为教导幼童修身立德而作的蒙学训诫诗,以浅近语言阐释儒家忠恕之道与恩怨观。
译文
君子践行忠恕之道,只报答恩情而不报复仇怨。
恩惠源于他人的善意,即便是一顿饭的恩情也应当酬谢。
仇恨往往因对方一时迷误所致,事情过去后哪里还值得责怪呢?
长久坚持这种态度而不懈怠,内心才会安宁和乐。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童
忠恕:儒家核心道德,尽己之心为忠,推己及人为恕
酬:报答,回报
迷误:迷惑犯错,指他人因无知或过失而产生仇怨
尤:责怪,归咎
休休:形容心境安闲和乐、宽容自得的样子
赏析
本诗语言质朴平实,说理透彻而不失温情,体现了宋代蒙学诗教化与审美并重的特色。诗人将抽象的“忠恕”具象化为“报恩不报仇”的行为准则,既强调感恩之细微,又以“被迷误”宽解仇怨,展现出儒家推己及人的仁者胸怀。“一饭亦当酬”化用典故却不着痕迹,“事过何足尤”则以反问句式强化宽容之理。末句“其心乃休休”点明修德不仅是外在规范,更是内在心灵的安顿,使全诗在道德训诫之外,兼具温润醇厚的情感力量与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。