提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《童丱须知》敬天篇,旨在教导幼童敬畏上天、修身立德,体现宋代士大夫以天道规范君臣行为的儒家教育理念。
译文
古时圣明君主与贤良臣子相会,君臣必定共同敬畏上天。
时刻保持小心谨慎、恭谨不懈的态度,整日效法天地之道勤勉自持。
雷电彰显上天的威严与震怒,星辰运行昭示着天道的变迁警示。
心中常怀战栗恐惧与恭敬畏惧,上天必然会垂爱怜惜予以庇佑。
注释
童丱:指儿童束发成两角的样子,代指幼童启蒙教育。
明良:指明君与良臣。
翼翼:恭敬谨慎、严肃认真的样子。
坤干:即乾坤,指天地,此处引申为顺应天地自然之法则。
凌兢:形容因敬畏而小心谨慎、战战兢兢的状态。
寅畏:恭敬而畏惧,语出《尚书》,指对天命保持戒慎恐惧之心。
赏析
本诗语言质朴庄重,说理清晰,具有鲜明的蒙学教化特色。诗人以“敬天”为核心,将抽象的天道观念具象化为雷电、星辰等自然意象,使幼童易于感知天威之可畏。诗中“小心常翼翼”“凌兢每寅畏”等句,化用经典语汇,既传承了儒家畏天修身的传统,又体现了宋代理学影响下对内在心性修养的重视。全诗情感肃穆而不失温厚,在强调敬畏的同时,以“上帝必垂怜”作结,赋予道德实践以正向激励,展现了宋代士大夫寓教于诗、以德化人的教育智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。