提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史浩所作训诫诗，专论妯娌相处之道。针对当时女子缺乏教养致家庭失和之弊，倡导以柔顺、宽容、均平维系家族和睦，具鲜明教化意义。
译文
兄弟们各自娶妻成家，妻子们便归附夫家侍奉公婆祖先。
这就成了叔伯之间的妯娌，不同姓氏的女子从此相聚一处。
各自的习气或许像冰炭般不相容，怎能强求完全一致？
所以应当专守柔和温顺，顺应适应而不违抗拒绝。
如果对方有嫉妒之心，故意亲近侮辱；
只知用善意去引导，就像鱼儿在水中和谐共处一样。
如果对方有凶狠暴戾之心，欺凌压迫猛如老虎；
只知用道理去排解，忍受刚硬委屈而不吐露怨言。
奴婢妾室擅长进谗言，挑拨离间如同鼓舌簧。
孩童们成群嬉戏玩闹，哭闹声中背负冤屈痛苦。
恩怨往往产生于瞬间，轻信这些实在毫无益处。
见到这种境况不要动心，表明自己内心自有主见。
对待子侄不要有分别，一心一意地存念抚育。
没看见北平王家的猫，尚且能互相哺乳吗？
财物要互通有无，寒暖衣物丝缕都要均分。
没看见柳河东家，几代人同在一个门户下生活吗？
如今人家生了女儿，不教导她们规矩礼法。
只让她们与婢妾混在一起，从不向保姆学习礼仪。
一旦嫁入夫家之门，骄横跋扈得不值一提。
长舌成为祸乱的阶梯，母鸡司晨招致风雨灾祸。
丈夫既然没有刚正心肠，离间之言便纷纷四起。
兄弟变得像仇敌一样，即使见面也不相看。
分灶做饭或独居别处，分割财产甚至析产分土。
同胞兄弟本应慈爱双亲，同气连枝本应敬重严父。
一旦因为你嫁进来，各自使他们失去依靠。
所以我写下这首诗，为世人开启蒙昧之眼。
注释
童丱：指儿童束发成两角的样子，代指年幼或启蒙教育。
娣姒：古代兄弟之妻互称，年长者称姒，年幼者称娣，即妯娌。
授室：指男子娶妻成家。
氷炭：比喻事物性质相反，极不相容。
狎侮：轻慢侮辱。
狼戾：凶狠暴戾。
凌轹：欺凌碾压。
茹刚勿吐：喻忍辱负重，含辛茹苦而不抱怨。
奴媵：奴婢与陪嫁侍女。
簧鼓：比喻巧言惑众，挑拨是非。
北平王：典故，相传北平王家猫能互乳，喻异类尚能和睦。
柳河东：指唐代柳宗元家族，以其数世同居不分财著称。
厉阶：祸乱的阶梯、根源。
牝鸡晨：母鸡报晓，喻妇人干政乱家。
旁午：纷繁交错，形容流言纷杂。
异爨：分灶做饭，指兄弟分家。
朦瞽：愚昧无知之人。
赏析
此诗以质朴说理见长，兼具训诫与抒情。诗人运用对比手法，将“妒嫉”“狼戾”与“和柔”“善诱”对照，凸显修身之要。善用典故，“猫尚相乳”“柳河东”等意象生动具体，增强说服力。情感上既痛心于家风败坏，又饱含对家族和睦的殷切期盼。“见境勿动怀，表吾中有主”一句尤为精警，强调内在定力是化解矛盾的关键，体现了宋代理学影响下注重心性修养的伦理观，具有超越时代的家庭伦理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。