提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史浩所作家训诗，专为教导家中幼童及新妇如何与夫家叔妹相处而设，强调和睦亲族、恪守礼法乃妇德之本。
译文
媳妇想要侍奉好公婆，首先应当与丈夫的兄弟姐妹和睦相处。
如果小叔子和小姑子不与我和睦，公婆就会心生怨恨与不满。
对待伯叔等男性亲属贵在依循道义，尊崇恩礼怎能废弃？
早晚都要一同请安问好，表达敬意后应收敛身形退下。
言语谈笑不可轻率随意，神色端庄杜绝妖冶姿态。
夜间行走必须手持烛火照明，相遇时不要左顾右盼。
对待小姑子贵在亲密无间，只应当竭尽恩爱之情。
衣架上的衣裳可以混穿共用，梳妆台上的粉黛也可一同使用。
要使她们娴熟掌握礼仪规范，缝纫女红要勤勉教导。
这期间若有过失差错，须识大体、忍耐包容。
伯叔各自生有子女，嬉戏玩耍时像鱼儿同游般融洽。
千万不要区分彼此你我，爱护他们就像爱护自己的儿女一样。
姐妹回娘家省亲时，亲戚往来不应加以阻碍。
既要抚育存问年幼孩童，对仆役婢妾也要恩惠下及。
他们在父母面前，怎会不知道感激拥戴？
于是让公婆称赞说：我的儿子娶到了贤良的配偶。
由此推及厚待整个宗族，使内外姻亲都和睦相处。
内心期望积累阴德，施予恩惠时常韬光养晦不张扬。
遇到丧葬缺乏资财、男女未婚配的情况，
应根据自家财力有无予以资助，对方必定心怀感佩。
年节岁时馈赠酒食，宴饮聚会时亲友齐聚。
无论贫富与贵贱，对待他们都应一视同仁。
美好啊若能践行这些行为，妇德便没有瑕疵缺点。
万众一口同声称赞，足以载入史册流传后世。
注释
舅姑：指公公和婆婆
叔妹：指丈夫的弟弟（叔）和妹妹（妹）
怨憝：怨恨与厌恶
崇恩：推崇并维系恩情礼数
敛身退：恭敬行礼后收敛举止退避一旁
盼睐：斜视或左右顾盼，指不合礼法的目光
椸枷：衣架
粧奁：女子梳妆用的镜匣及化妆品
纫缝：指缝纫刺绣等女红技艺
归宁：已婚女子回娘家省亲
下逮：恩惠向下施及地位较低者
欣戴：欢欣拥戴与感激
婣：同“姻”，指姻亲关系
韬晦：隐藏才能或善行，不事张扬
盍簪玳：形容亲友聚会盛装出席的样子
彤管：古代女史记事所用红色笔管，代指妇女美德记载
赏析
此诗以五言古体铺陈妇德规范，语言质朴晓畅，兼具训诫与温情。全篇结构严谨，从对待叔妹的不同态度切入，细化至衣食住行、教养子侄、周济亲族等具体场景，体现宋代士大夫家族对女性“内助”角色的伦理期待。“语笑不妄发，正色绝冶态”等句凸显礼教约束，而“爱犹我儿辈”“施惠每韬晦”又流露仁爱宽厚之情。诗人将家庭和睦视为妇德核心，强调通过日常细节积累阴德，最终达成“万口并一谈”的社会美誉，展现了儒家伦理与生活实践的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。