提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史浩所作训诫诗，属《童丱须知》系列。此篇专为教导新妇如何侍奉公婆而作，强调孝道为立身之本，阐明因果报应之理，是研究宋代家庭伦理与女性教育的重要文献。
译文
女子到了及笄之年，出嫁后便要顺从丈夫。
顺从丈夫才开始称为妇人，将要用来侍奉公公婆婆。
公婆生下男儿时，欢欣鼓舞更加喜悦。
禀受气血胚胎长成，身体乃至毛发皮肤。
把玩他如同美玉，珍爱他如同明珠。
期望他能立身处世，孝顺赡养勤于早晚问安。
哪里知道壮年有了家室，却让父母失去了欢乐。
媳妇如果放纵凶狠暴戾，丈夫也会跟她一样。
公婆对此产生憎恶，导致丈夫发出叹息。
小叔小姑虽非同母所生，却使丈夫肆意欺瞒诬蔑。
等到享受富贵之时，却说这是丈夫自己谋得的。
珍奇异物私自积攒在箱子里，钱财产业另立户籍拘管。
不想想公公与婆婆，生养了你丈夫的身躯。
不想想小叔与小姑，你丈夫应当与他们友爱。
动不动就制造离间，难道不违背良心吗？
天降灾殃或人致祸患，除了你还有谁该受惩罚？
我有做媳妇的法则，你要听从并信服。
凡是侍奉公婆的礼节，与侍奉亲生父母没有区别。
只应当辅佐君子，互相勉励互相依靠。
定时探望问候安康，冬天温暖夏天清凉察看衣裳。
祭祀宴饮时奉上食物，几案手杖要供给扶持。
外出时陪侍坐席，回家则亲临厨房。
双亲心意想要给予什么，承受命令只需满足所需。
不要像曾元那样奉养，被问到有无时必定说没有。
双亲心中所爱敬的人事物，遵循实行不敢改变。
应当把《内则》篇，终身作为典范楷模。
如果公婆有疾病的时候，忧虑惶恐地寻医问巫。
顾不上睡觉衣带都磨破了，吃不下饭形容枯槁。
汤药必定亲自尝过，哪里敢离开片刻。
直到他们康复如初之后，我的身心才得以苏醒。
如果家境贫困的时候，家中四壁空空徒然站立。
丈夫既然每日背米，不怕跋涉崎岖山路。
媳妇也怜惜他的劳苦，推让食物装满盘盂。
典当借贷如果已经穷尽，空着手处于困窘之境。
每每务必保持宽厚慈爱的胸怀，何曾让亲人感到被冷落。
用这样的心意去奉养，粗茶淡饭也变得甘甜肥美。
双亲发怒我不怨恨，双亲丰腴我独自消瘦。
忘记饥饿日日反哺，难道没看见那慈爱的乌鸦吗？
双亲既然感念你的孝顺，祝愿你多生优秀的儿女。
将来你有了儿媳，又会与你一模一样。
由此可知媳妇践行孝道，才是自己树立根基。
你怎样对待别人别人就怎样回报你，分毫不差。
当时侍奉公婆，晚年的福报就会收获。
时机啊不可错失，作诗劝勉那些犹豫徘徊的人。
注释
笄：古代女子十五岁成年行笄礼，此处指适婚年龄。
舅姑：古称丈夫的父母，即公公婆婆。
朝晡：早晨和傍晚，指日常定省问安的时间。
狼戾：凶狠暴戾，形容性情恶劣。
友于：语出《尚书》，指兄弟之间的友爱之情。
帑：收藏钱财的府库或箱子，此处指私蓄。
别籍：另立户籍，指分家析产。
温凊：冬温夏凊，指子女侍奉父母使其冬暖夏凉。
俎豆：古代祭祀宴飨用的礼器，代指饮食供奉。
曾元：曾参之子，孟子批评其养亲仅重物质而缺乏敬意。
内则：《礼记》篇名，记载家庭内部礼仪规范。
臞：同“癯”，瘦弱。
反哺：乌鸦长大后衔食喂母鸟，比喻子女报答亲恩。
桑榆：日落时光照桑榆树端，比喻晚年或晚景。
赏析
此诗以质朴恳切的语言系统阐述了宋代儒家妇德观，艺术上采用五言古体，叙事说理结合，层层递进。诗中运用对比手法，先斥责恶妇离间骨肉、私积财物之非，再详述孝妇侍疾、处贫之诚，善恶分明极具警示力。“出尔反乎尔，曾不差锱铢”化用经典，将孝道与因果报应紧密相连，既是对新妇的道德规训，也折射出当时家族伦理对女性行为的深刻塑造。全诗情感真挚，虽为训诫之作，却饱含长者对后辈立身持家的殷切期望，具有鲜明的时代教化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。