提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《童丱须知》组诗之一,专为训诫子弟而作。通过列举正反历史典故,阐明交友之道与修身之理,强调君子当坦荡真诚,不可因利害而反复无常。
译文
先代圣王的德泽深厚,士人与百姓都和睦相处。
切磋学问贵在结交良友,求学不应独自闭门造车。
名分安宁并非仅指君臣关系,严光曾把脚搁在皇帝肚子上。
君主尚且慎重选择交往对象,何况是身为臣仆的人呢。
做官时共享恩宠荣耀,在学校里一同读书诵读。
像浮萍飞蓬般偶然相遇,在乡里间频繁往来追逐。
握手交谈推心置腹,殷勤地互问寒暖。
一旦面临利益冲突,便凶狠地翻脸成仇。
朱博抢先登车离去,萧育只能独居叹息被弃。
难道没看见管仲吗?保全友谊全靠鲍叔牙的知遇。
苏章太过不近人情,恩情与仇恨竟在一夜之间转变。
难道没看见庾公斯吗?从对待孺子便可预知其为人。
可叹世间之人啊,情谊如云雨般徒然翻覆无常。
得失自有天意注定,人怎能随意主宰祸福。
心中险恶暗藏刀兵,寿命往往短促难长。
君子胸怀坦荡宽广,为此高唱《伐木》求友之歌。
注释
童丱:儿童束发成两角的样子,代指幼童或启蒙教育。
琢磨:比喻朋友间互相切磋、砥砺学问品德。
严光蹴帝腹:东汉隐士严光与光武帝刘秀同寝,将脚放在帝腹上,喻真率不拘礼法的至交。
庠序:古代地方学校,泛指教育机构。
肺肝:比喻内心深处,形容待人极其真诚。
勤渠:殷勤、恳切的样子。
寒燠:寒冷与温暖,代指生活起居的问候。
朱博、萧育:汉代友人,后朱博得势疏远萧育,喻友情因权势利害而破裂。
管夷吾、鲍叔:即管仲与鲍叔牙,春秋时期生死之交的典范。
苏章:汉代人,曾任冀州刺史,以公私分明著称,此处指其对待故人恩怨分明乃至冷酷。
庾公斯:春秋时郑国大夫,奉命追杀老师子濯孺子,因不忍害师而叩轮去矢,喻存仁厚之心。
五兵:五种兵器,此处比喻内心险恶、充满算计。
伐木:《诗经·小雅》篇名,主旨为宴请亲友、呼唤友情。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与用典。诗人将朱博、苏章等反面案例与严光、管鲍、庾公斯等正面典范并置,形成强烈反差,使说理具象化而不枯燥。语言质朴晓畅,符合蒙学训诫体裁,却蕴含深沉的道德关怀。“握手出肺肝”与“狞然遂反目”的细节刻画,生动揭示世态炎凉;结尾以“君子坦荡荡”收束,既呼应开篇修睦之旨,又升华了交友当以德为本的核心思想,情感真挚恳切,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。