提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋史浩所作《童丱须知》组诗之一,专为启蒙孩童而写。此篇以浅近韵语阐释君臣伦理与治国之道,强调仁政忠谏及为臣操守,兼具教化意义与政治理想。
译文
混沌初开分天地,高低之位尚未亲近。
三才之道想要贯通,中间必须有人来维系。
人比万物最为灵慧,百姓虽看似愚朴却蕴含神性。
天地将聪明寄托于人,一举一动必相互因循。
若只饱食而不用心思考,便与无知的禽兽无异。
安逸度日若不加以教化,怎能理顺常道伦理?
天地怜悯这类众生,因此设立了君主与臣子。
君主以圣德居于上位,施行政令必先推行仁爱。
臣子以贤能作为辅佐,期望法度能得到遵循。
圣贤恰逢际会之时,恩泽便逐渐广布无边。
君主若肆意残酷暴虐,百姓都会皱眉呻吟。
君主若运用忠恕之道,四海之内便和煦如春。
臣子若进献谄媚阿谀,邪僻之路便会堵塞正道。
臣子若善于直言劝谏,君子之道便能得以伸张。
所以委身效命的人臣,应当日夜恭敬温顺。
不敢依附权贵幸臣,不把贿赂钱财当作珍宝。
穷困显达自有天命,怎可毁损天然本性?
挺立身躯秉持中正之道,以此来奉答君主的咨询。
言语必定称颂尧舜,像孟子那样纯正醇厚。
从容引导君主走上正途,接纳教诲时总是谆谆不倦。
君主如果说喜好财货,便可遵循公刘之道。
居家出行都有积蓄储备,王业正是肇始于豳地。
君主如果说喜好女色,太王也曾疼爱妃嫔。
当时百姓没有怨恨旷夫怨女,后世祥瑞应验了驺虞麒麟。
看见牛而未看见羊,王道政治从此探寻门径。
今天的音乐犹如古乐,快乐在于与民同乐。
最终能使君主回归正道,何必非要触犯逆鳞?
拳拳爱护君主的心意,无论昏晨都不曾懈怠。
谋略计策入朝禀告,功绩美德皆归于君主陈述。
善政是君主所拥有的,过失则反思自身以求更新。
况且有些机密要事,若不保密就会招致杀身之祸。
只要能持守这些戒律,面对古代贤臣也不会惭愧。
汉唐两代德行既已衰落,风俗愈发不再淳朴。
上下级之间心怀猜忌,互相看待如同越人与秦人般疏远。
在上者固然喜欢刚愎自用,在下者也并非同心协力。
苟且充数只为爵位俸禄,论起责任功效微如尘埃。
早晨还高居庙堂之上,傍晚便不被士大夫所齿列。
呜呼君臣之间的关系,为何竟像参星与辰星般永不相见?
恭敬思量我大宋清朝,纯一之德感通上天。
兴起喜悦歌声融洽,恩泽遍及四海之滨。
注释
浑沌:指宇宙形成前模糊一团的状态,后喻天地开辟。
三才:指天、地、人。
彜伦:常理,伦理纲常。
委质:古人臣下向君主献礼表示归顺效忠,引申为献身效力。
恂恂:温和恭顺的样子。
批逆鳞:比喻触犯君主威严或直谏犯颜。
几事:机密之事。
参辰:参星与辰星,此出彼没,永不相见,喻关系疏远隔绝。
穹旻:苍天。
赏析
此诗作为蒙学教材,语言平易晓畅而义理深厚,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的政治情怀。全诗结构严谨,从宇宙生成论推导至君臣伦理,再具体化为为臣之道与历史鉴戒,层层递进。诗中“民至愚而神”“逸居苟不教,焉能叙彜伦”等句,蕴含朴素民本思想与教化观念;引公刘、太王典故劝谏君王好货好色不失王道,展现了儒家灵活务实的政治智慧。结尾颂扬本朝德政,虽有时代局限,但整体情感真挚,将道德训诫与文学韵律完美融合,是宋代理学诗教化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。