诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王季海丞相挽辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩悼念丞相王季海所作,高度概括其选拔贤才、辅佐朝政的功绩,赞颂其治国理政使天下风气淳厚,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

在隆兴年间的史册记载中,您广罗网罟搜求当世巨擘贤才。 斗南之地的人杰皆被朝廷重用,塞北良马因尽数入选而马群为空。 身居紫橐近侍之位屡献治国良策,执掌黄扉宰相之职成就化育之功。 到如今您的施政已收获切实成效,四海之内都畅行着淳朴敦厚的风气。

注释

宝历:指帝王年号或国运纪年,此处代指隆兴年间。 张罗:张开罗网,比喻广泛搜罗人才。 巨公:对位高权重或德高望重者的尊称。 斗南:北斗星以南,泛指天下或中原地区。 马群空:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,喻指贤才被悉数选拔任用。 紫橐:紫色书袋,代指皇帝近臣或翰林学士等参与机要论思之职。 黄扉:即黄阁,唐宋时期宰相办公之所,代指宰相职位。 造化功:指宰相辅佐天子化育万物、治理天下的功业。 淳风:淳朴敦厚的社会风气。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“马群空”化用韩愈文意,形象展现王季海知人善任、野无遗贤的盛况。“紫橐”“黄扉”二句浓缩其从近臣到宰相的政治生涯,凸显论思献纳与经邦济世双重功绩。尾联由生前功业转写身后实效,将个人哀挽升华为对治世成果的肯定,情感庄重深沉而不流于悲戚,体现了宋代士大夫挽诗重理致、尚实绩的艺术特色,堪称庙堂挽辞典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品