提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩悼念同僚赵叔达侍郎所作挽辞第二首,通过追忆其外任政绩与居家清贫生活,赞颂逝者兼具儒家操守与仙家风骨的崇高品格。
译文
昔日您在江南外放为官时,百姓都歌颂您的仁政恩德。
家中藏书丰富堆满屋宇,却连远离厨房的像样居室都没有。
住所狭小仅容双膝,如同陶渊明的陋舍;
饮食简朴以瓢饮水,恰似颜回的门徒。
不要说这般生活太过清寒俭朴,
您本就是位列仙班的儒者啊。
注释
江外:指长江以南地区,此处代指地方官任所
分符:古代官员赴任时剖分铜虎符以为信物,借指出任地方长官
袴襦:短衣与裤,典出《后汉书·廉范传》,喻指官吏惠民之政
栋宇:泛指房屋建筑
庖厨:厨房,此处代指生活起居之所
容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝
渊明舍:指东晋陶渊明安贫乐道的简陋居所
饮瓢:用瓢饮水,形容生活清苦
颜氏徒:指孔子弟子颜回,以箪食瓢饮不改其乐著称
太:过分、过于
列僊儒:兼具神仙风骨与儒家德行的贤者
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故塑造人物形象。颔联以“书充栋宇”与“无屋远庖厨”形成强烈对比,凸显逝者重精神而轻物质的价值取向。颈联连用陶渊明、颜回两位安贫乐道的典范,将赵叔达的清俭生活提升至圣贤境界。尾联“本是列僊儒”堪称点睛之笔,既回应前文对其清贫的描写,又将其人格升华至超凡脱俗的高度,使哀挽之情不流于悲戚,反而充满敬仰与赞叹。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫对理想人格的追求与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。