提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣史浩悼念同僚赵叔达侍郎所作,追忆其出身名门、科场得意、仕途显赫及文才卓著,痛惜英才早逝,寄托深切哀思。
译文
您本是山东真正的名门之后,
我有幸在鄞川与您偶然相逢。
登科折桂时丹心犹自温润,
手持荷橐入朝紫服更显鲜荣。
清雅谈吐令众人交口称赞,
如椽大笔光耀遗留的篇章。
那无限高迈的凌云壮志,
如今却深深沉埋于九泉之下。
注释
真相种:指真正名门望族的后裔,相种即宰相世家之苗裔
邂逅:不期而遇,此处指有幸结识
鄞川:今浙江宁波一带,史浩故乡
折桂:喻科举及第
丹犹渥:丹心赤诚润泽,形容忠心未改
持荷:指担任侍从官职,荷即荷包或荷橐,代指近臣
紫更鲜:紫色官服鲜明,喻官位显赫
清谈:高雅脱俗的言谈论议
炳:光耀、照耀
遗编:逝者留下的著作文章
凌云气:高远豪迈的志向与才气
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒赵叔达一生荣光,首联点明出身与交谊,颔联以“折桂”“持荷”对举,色彩鲜明地展现其科第与仕宦成就;颈联转写才学,“夸众口”“炳遗编”虚实相生,凸显其文坛声望。尾联陡转悲音,“无限凌云气”与“沈埋向九泉”形成强烈反差,将生前壮志与身后寂灭并置,哀婉深沉。诗中用典贴切而不晦涩,对仗工稳而情感真挚,既合挽辞体例,又超越应酬窠臼,体现出史浩作为政治家兼文人的深厚修养与真切情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。