诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长塘湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张籍所作乐府体讽喻诗,借长塘湖鱼龙混杂之景,暗喻当时社会贤愚不分、真伪难辨的现实,寄托诗人对人才埋没的愤懑与忧思。

译文

长塘湖里,一斛水中竟有半斛是鱼。 大鱼形如柳叶般细长,小鱼尖利好似针锋, 湖水浑浊不堪,谁还能分辨出其中是否藏有真龙?

注释

长塘湖:地名,具体所指已不可考,诗中用作比兴载体 斛:古代量器,十斗为一斛,此处极言鱼多水少 柳叶:形容大鱼身形狭长扁平 针锋:比喻小鱼细小尖锐 真龙:喻指真正的贤才或杰出人物

赏析

本诗以浅近口语入乐府,前两句用夸张笔法写湖中鱼密水浊,营造出压抑混乱的视觉意象。后两句由实转虚,“大鱼如柳叶,小鱼如针锋”以精妙比喻勾勒众生形态,末句“水浊谁能辨真龙”卒章显志,将自然景象升华为对社会现实的深刻批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,借鱼龙莫辨之叹,抒发对贤才被庸众淹没、真假难分的忧愤,体现了张籍乐府诗关切现实、讽喻委婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品