提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣史浩悼念同僚吴明可所作挽辞,高度概括逝者仕宦功绩与高尚德行,痛惜其壮志未酬而逝,情感真挚沉郁。
译文
当年在甘泉宫持橐侍奉君王时,英名便已震动朝野缙绅。
出任六郡太守时政绩循良卓著,身为台谏大臣时敢于直言进谏。
德行仅次于躬耕历山的虞舜,享年如同渭水垂钓的姜尚。
治国施政的抱负尚未完全施展,有识之士无不为此皱眉痛惜。
注释
持橐:指在宫廷中担任近侍之职,橐为盛书简或印信的袋子
甘泉:汉代宫名,此处借指南宋朝廷禁中
缙绅:插笏于带间,代指官员士大夫
循良:指官吏奉法守职、政绩优良
蹇谔:正直敢言的样子
台臣:御史台等监察谏议官员
耕萃叟:指舜帝,传说其曾耕于历山(萃通“历”)
钓渭人:指姜太公吕尚,年老钓于渭水遇文王
眉颦:皱眉,表示忧愁惋惜
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以舜帝、姜尚比德喻寿,既彰逝者贤能又暗合高寿,典雅庄重。前四句叙其文武兼资、出将入相之功业,后四句转抒哀悼之情,“设施浑未尽”一句直陈遗憾,将个人悲痛升华为对国家失才的深切叹惋。语言凝练含蓄,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗重德业、尚理性的审美特质,情感深沉而节制,堪称挽辞典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。