提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩所作挽辞,悼念宋高宗赵构。全诗颂扬其勤政三十余年、主动禅位之德,以尧舜比况,表达举国哀悼之情。
译文
定都临安国运正长久,修道养生德行益尊崇。
忧劳勤政超过三十年,禅让帝位仅在一言中。
虽居宫室却无占有之心,效法虞舜弹琴涵养中正丰盈。
如今驾云升天归于帝乡,普天之下皆为之悲风动容。
注释
郏鄏:周朝东都洛邑,此处借指南宋都城临安。
崆峒:山名,传说黄帝问道广成子之处,代指帝王修道或德政隆盛。
三纪:一纪为十二年,三纪即三十六年,概指高宗在位时长。
揖逊:即禅让,指高宗内禅于孝宗之事。
尧屋:典出《论语》,谓尧有天下而不私,喻帝王无私心。
虞琴:相传舜弹五弦琴歌南风以养民,喻仁政教化。
帝乡:天帝居所,婉指帝王驾崩升天。
率土:普天之下,指全国臣民。
赏析
本诗用典精切,以“郏鄏”“崆峒”起兴,将高宗定都与修德并举,气象庄重。“忧勤三纪外,揖逊一言中”对仗工稳,高度概括其长期勤政与果断禅位两大功绩,堪称全篇警策。后联化用尧舜典故,赞其无私仁德,既合帝王身份,又暗含儒家理想君主形象。结句“乘云帝乡去,率土动悲风”由颂转哀,以天地同悲收束,情感沉郁而节制,体现了宋代挽辞典雅含蓄、寓褒于哀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。