提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩所作挽辞,颂扬宋高宗赵构内修政理、外慑邻邦的功绩,赞其奠定中兴基业并得享太平丰年,表达臣子对先帝的深切追思与崇高敬意。
译文
帝王的谋略首先在于自我修治,
邻近的邦国都畏惧朝廷的威严。
慈宁殿庄严恭敬地侍奉太后,
永祐陵巍峨耸立安息着先皇。
南北疆域皆蒙受皇恩覆盖,
远近百姓全都获得丰收安乐。
暗中积累的德行顺应天道得到阳世回报,
真命天子继承了中兴大业。
注释
宸谟:帝王的谋略或治国方略
自治:自我修治,指整顿内政、修身立德
憺:畏惧,震慑
威棱:威严与锋芒
翼翼:恭敬严谨貌
慈宁殿:南宋皇宫中供奉太后的宫殿
峩峩:高大巍峨的样子
永祐陵:宋徽宗赵佶的陵寝名
复冒:覆盖,庇护
遐迩:远近
阴德:暗中施予的恩德
阳报:显明的福报或回应
真人:道家语,此处指应天受命的真命天子
嗣:继承
赏析
本诗结构严整,对仗工稳,以典雅庄重的庙堂语言概括高宗一生功业。首联由内政及外交,彰显帝王威仪;颔联借宫殿陵寝之肃穆,寄托哀思与孝道;颈联转写天下承平、万物丰登的盛世图景;尾联以天人感应收束,将中兴伟业归于天命与德政。全诗情感沉郁而不失雍容,既符合挽辞体例,又具史诗气质,“朔南兼复冒,遐迩悉丰登”一联气象宏阔,堪称颂圣佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。