提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵陆游游四明洞天之作,描绘洞天胜景与友人雅集之乐,赞颂皇家藏书之盛及故人情谊深厚。
译文
这片山水风烟偶然归属于我的家乡,每一株松竹都高耸挺拔如同碧绿的旗幢。
百函御赐书籍有神龙护卫,四面云绕山峦以岩石为窗。
水边欣喜有白鹭相伴栖息,篱笆外任凭村犬随意吠叫。
多谢老友屈尊驾着五马高车来访,彻夜清谈直至燃尽数盏银灯。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
务观:陆游字务观
四明洞天:浙江宁波四明山道教胜地
松筠:松树与竹子
碧幢:绿色旌旗,喻松竹挺拔
奎画:帝王御笔或宫廷藏书
龙作卫:形容皇家典籍珍贵有神护
云岑:云雾缭绕的山峰
振鹭:飞翔的白鹭,喻高洁之士
吠厖:狗叫声,厖指多毛犬
迂五马:太守出行乘五马,此处敬称陆游来访
银釭:银制灯盏
赏析
本诗融写景、叙事、抒情于一体,语言典雅工稳。颔联“奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗”对仗精工,既彰显四明洞天作为皇家藏书地的神圣庄严,又勾勒出自然奇景,虚实相生。颈联以振鹭自比高洁,以吠厖衬托幽僻,动静相宜。尾联感念故人远道探访,清谈至夜深灯烬,将文人雅士间志同道合的情谊表现得真挚动人,全诗意境清旷而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。