提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩致友人谢守殿撰之作,表达辞官归隐、摒弃世俗虚礼之志。诗人厌弃官场繁文缛节,向往山水自由与鸥鸟忘机之境,恳请友人免除客套礼仪,以真性情相交。
译文
乞求得以闲散之身以求身心自由,便当寻访幽壑、遍历山丘。
竭力去除骄矜之气,不再争抢座次尊卑;彻底洗净机巧之心,只为与鸥鸟亲近无间。
官府仪仗旌旗实在冗长繁琐,门前车马迎送徒然喧闹嘈杂。
幸得贤侯与我志趣相投、声气相通,这般虚礼从今往后理应罢止休废。
注释
闲身:指脱离官务、无拘无束的身份
寻壑经丘:语出陶渊明《归去来兮辞》,指游览山水胜境
争席:争夺坐席位次,喻指官场争权夺利或计较尊卑
机心:机巧诈伪之心
狎鸥:与鸥鸟亲近嬉戏,喻指淡泊无机心
兵卫旌旗:指官员出行时的仪仗护卫
諠啾:喧闹嘈杂之声
同声臭:比喻志趣相投、意气相合
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显归隐之志。颔联“力除骄志期争席,尽洗机心为狎鸥”对仗工稳,将官场倾轧与自然纯真并置,彰显诗人涤荡尘虑、返璞归真的精神追求。颈联直陈仪仗车马之冗赘喧嚣,流露出对形式主义的深切厌倦。尾联以“同声臭”呼应知己之情,将罢礼之请升华为超越世俗的真挚友谊。全诗情感真挚坦率,既有士大夫的清醒自省,又具林泉高士的洒脱风骨,体现了宋代文人崇尚简淡、重道轻礼的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。