提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩奉和宋孝宗御制秋晚曲宴之作,描绘皇家秋日盛宴的恢弘气象,颂扬盛世恩泽与礼乐复兴,表达君臣同乐、天下升平的政治愿景。
译文
清明时世皇恩广布浸润万物生灵,
祥和之气熏陶化育使得百谷丰登。
于是就在上林苑中开设特别宴席,
更允许宫廷雅乐奏响崭新的曲声。
举杯敬酒时剑履上殿风云际会,
仪仗排列处旌旗招展日月同明。
欣喜地重读兴国年间的旧有礼仪,
愿见天下一统共致太平盛世之景。
注释
睿泽:指帝王的恩泽
函生:犹言众生、万物
万宝:指秋季成熟的各类谷物果实
上林:本指汉代皇家园林,此处借指南宋宫廷苑囿
广乐:盛大美好的宫廷音乐
剑履:佩剑穿履上殿,喻指大臣受殊礼优待
立仗:排列整齐的宫廷仪卫队仗
兴国:指北宋太平兴国年间,代指祖宗旧典
混一:指国家统一、天下大同
赏析
全诗以典雅庄重的台阁体笔法,铺陈皇家秋宴的盛况。首联以“睿泽”“和气”起兴,将自然丰收归于圣德;颔颈二联对仗工稳,“风云合”“日月明”极写君臣际遇之盛与仪典之隆,气象宏阔。尾联由眼前盛典追溯祖宗旧仪,寄托恢复中原、天下一统的政治理想。诗中“奉觞剑履风云合”一句尤佳,既写实又寓象征,将朝堂和谐与天地气象融为一体,体现了南宋中期士大夫对中兴治世的深切期盼与颂美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。