提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,写于南宋初年局势渐稳之际。诗人江畔晚望,由眼前清丽山水联想到三京光复之喜,抒发了虽鬓发斑白仍心系国事、胸有丘壑的旷达情怀。
译文
烟雾消散,晴日淡淡地笼罩着沙洲,我久久伫立江边极目远眺。
金色佛塔倚空而立,可知那是寺院梵宇;青蓑衣人驾着小舟,可见那是渔家生活。
时局太平,欣喜听闻三京收复的消息;战乱平定,纵然两鬓斑白也心甘情愿。
胸中自有山水丘壑,所到之处皆觉美好,不妨让旌旗仪仗越过云天涯际。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
江皋:江边高地
赊:遥远
金刹:佛寺塔影
梵宇:佛寺
三京:指北宋东京开封、西京洛阳、南京应天府
拚:甘愿,不惜
丘壑:喻指胸怀山水或隐逸之志
旌旆:旗帜,代指官员出行仪仗
云涯:云天边际,极言其远
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以淡烟晴沙勾勒江皋晚望之景,意境清远;颔联金刹与青蓑对举,色彩明丽,展现乱世初定后的安宁生机。颈联转入抒情,“三京复”与“两鬓华”形成时空张力,将个人衰老置于国家复兴的宏大背景中,悲喜交织而格调昂扬。尾联以“丘壑满胸”收束,既显士大夫进退从容的襟怀,又暗含对友人仕途的祝福。全诗语言雅正,情感沉郁而不失旷达,体现了南宋初期文人特有的家国情怀与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。