提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵建王秦府有感之作,借咏叹某权贵家族由盛转衰之事,揭示富贵难守、骄奢必败的历史规律,寓含深刻的治家与处世警诫。
译文
世间哪个家族没有兴盛与衰亡的更替?可叹这户人家的兴衰事迹最为显著。
未曾听闻他们以诗礼传家、延续文脉,却先急着修建楼台来庇护淫逸荒奢的生活。
自从主人去世归于黄泉之后,再也没有车马喧嚣堵塞柳荫大道了。
富贵向来要靠勤俭才能保全,身处高位而骄满溢,岂能长久维持?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
伊人:此人,指诗中所述权贵家族主人
彰:显著,明显
诗礼:指儒家诗书礼乐之教化传承
似续:继承,延续
芘:通“庇”,遮蔽,庇护
冠履:代指士大夫或权贵本人
泉下:黄泉之下,指死亡
轮蹄:车轮与马蹄,代指车马往来
柳行:柳树成行的道路,常指贵族宅邸外景
高危:地位高而处境险
满溢:骄傲自满,不知节制
赏析
本诗以议论入诗,结构严谨,对比鲜明。首联总起兴亡之叹,颔联以“诗礼未闻”与“楼台先欲”形成强烈反差,直指其败因在于弃文崇奢。颈联以昔日车马填塞与今日门庭冷落对照,具象化盛衰之变。尾联点明主旨,将个案升华为普遍哲理,“富贵由来保勤俭”一句语言质朴而意蕴深远,既是对历史教训的总结,亦含对当世权贵的谆谆告诫,体现了宋诗重理趣、尚劝诫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。